Перевод "во время" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "во время"

во время предлог

during [ˈdjuərɪŋ]

Во время транзакции произошла ошибка.

An error has occurred during the transaction.

at the time of (кого-л., чего-л.)

Вы втроем были вместе во время смерти.

All three of you were together at the time of death.

at time of

Будут разработаны единые международные стандарты в отношении маркировки стрелкового оружия и легких вооружений во время их производства.

Common international standards for marking small arms and light weapons, at time of manufacture will be developed.

at the moment of

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "во время" (37)

во время войны во время родов во время сна во время следствия аппетит приходит во время еды во время оно во время покушения во время состояния в браке во время того , как заявлять во время выступления

Контексты с "во время"

Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.

получать помощь во время игры. ask for help and support to progress easily in game.

Она мой талисман во время засады. She's my good luck charm at stakeouts.

Вы втроем были вместе во время смерти. All three of you were together at the time of death.

Однако были поставлены вопросы относительно того, является ли выбор, произведенный в подпункте (а) проекта статьи 2, правильным, поскольку простое исключение дополнительных элементов, содержащихся в соответствующем положении Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже, ставит применимость нового документа в исключительную зависимость от цели сделки, а это обстоятельство может и не быть с легкостью установлено продавцом во время заключения договора. However, questions were raised as to whether the choice made in subparagraph (a) of draft article 2 was correct, since the simple deletion of the additional elements that were contained in the corresponding provision of the United Nations Sales Convention made the applicability of the new instrument solely dependent upon the purpose of a transaction, a circumstance that might not be easily ascertained by the seller at the moment of the negotiation of the contract.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам